Country star Morgan Wallen is ending 2021 in a place few would have expected to find him a few months ago: in the No. 1 spot on Billboard’s R&B/hip-hop chart. “Broadway Girls,” his collaboration with rapper Lil Durk, came out just before Christmas and ascended this week to the top of the chart that perhaps more than any other is looked to as a...