To keep your at-home manicure on your nails (and not the skin surrounding your nails), apply a little Vaseline around the boundary where your nails end and your skin begins. Wait for your manicure to dry, then wash your hands — any polish that's landed on top of the Vaseline will wash right off.
Take a baby Q-tip and rub it around your surrounding skin...